ترجمة ـ حسن أبوزينب

واصل نجوم كرة القدم الأمريكية تحديهم للرئيس الأمريكي دونالد ترامب بالجلوس على ركبهم، فيما رفع الآخرون قبضات أياديهم خلال عزف النشيد الوطني الأمريكي، وذلك للأسبوع الثاني على التوالي، ضاربين عرض الحائط بتحذيرات ترامب.
وكشفت التقارير أن عدد المتمردين من لاعبين ومدربين وملاك أندية قفز إلى مائة، وإنهم مارسوا التحدي خلال بطولات كرة القدم الأمريكية أمس الأول.
وكان ثلاثة من نجوم نادي ميامي دولفنس وهم: يوليوس توماس ومايكل توماس وكيني ستيلز، أول اللاعبين الذين بدؤوا الجلوس على الركب، احتجاجا على سياسات الحكومة الأمريكية تجاه الزنوج، ولكن سرعان ما حذا حذوهم كل أعضاء فريق نيو أورليانز، حيث جلسوا على الركب مع عزف النشيد الوطني ثم وقفوا وهم يشبكون أيديهم دلالة على التضامن، كما شوهدت مجموعة من لاعبي بافلو بيلز وهي تجلس على ركبها، وحذا حذوهم أيضا لاعبان من نادي ديترويت قبل انطلاق مباراتهم أمام سان فرانسيسكو 49.التقارير أضافت أيضا أن الظاهرة انتشرت كالنار في الهشيم على امتداد الولايات المتحدة، وتحولت إلى حريق امتد بنيرانه إلى مدن بالتيمور وكليفلاند ونيو إنجلاند وهيوستون وكارولاينا ومينسوتا وأتلانتا..وكان الرئيس الأمريكي طالب الأندية بشطب هؤلاء اللاعبين من سجلاتها.