"بلكونة" الجمعة، تُطل على كتاب، ليس لي من المقالة غير العناوين الفرعيّة الصغيرة، وعلامات تعجّبٍ، وبعض تقويسات، وقفزات صغيرة حذرة، ويا للغرور إذ أزعم بأهميتها،

كتابنا اليوم هو: "كتاب الطّاو والفضيلة" لِـ:"لَو تسو"، ترجمة: علاء الديب، عن دار الكرمة للنشر والتوزيع:

ـ رِقّةٌ وجَفَاف:

الجفاف وعدم الّليونة هما من أتباع الموت، أمّا الرِّقَّة والّليونة فأتباع الحياة.

ـ تدرّب أولًا:

إذا حاولتَ تقطيع الخشب كما يفعل سيّد النّجّارين، فلن تصيب إلّا يَدَك.

ـ تواضع الكبار:

لماذا البحر مَلِك على مئات الجَداوِل؟!. لأنّه يقع تحتها.

ـ معرفة وجهل:

معرفة الجهل قوّةٌ وصِحّة. أمّا الجهل بالمعرفة فهو سقمٌ ومرض.

ـ عمليّة القلب المفتوح:

العقل المتفتِّح يجلب القلب المفتوح. بالقلب المفتوح تتصرّف تصرّف الملوك.

ـ جروح غائرة:

بعد المعارك الضّارية، يبقى في النفوس بعضُ الضغائن، لا حِيلَة لأحد في ذلك.

ـ الفن:

آه... هو غير محسوس ومراوِغ، ولكنه في الداخل صورة. آه... هو مراوغ وغير محسوس، ولكنه في الداخل شكل. آه... هو باهت ومظلم، ولكنه في الداخل جوهر.

ـ الطّيِّب والشِّرّير:

من هو الرّجل الطّيّب؟. إنّه مُدرِّس الرّجل الشِّرّير! من هو الرّجل الشِّرّير؟ إنّه بعضٌ من مسؤوليّة الرّجل الطّيِّب!.

ـ الخيّاط الحكيم:

عندما تُنْحَت الكُتْلَة الخام، تُصبح مفيدة. وعندما يستعملها الحكيم، يُصبح الحاكم. لذلك: "الخيّاط العظيم لا يَقُصُّ كثيرًا"!.

ـ خمس لاءات.. وليس:

من يقف على أطراف أصابعه، لا يمكن أن يكون ثابتًا. من يُوسع الخطوة، لا يستطيع تنظيمها. من يتظاهَر، ليس مستنيرًا. من يحسب نفسه مصيبًا دائمًا، لا يُحتَرم. من يتفاخر لا يُحقّق شيئًا. من يتباهى لا يبقى طويلًا.

ـ قيادة المعرفة:

معرفة الآخَرِين حكمة. معرفة النّفس استنارة. قيادة الآخَرين تتطلّب قوّة. قيادة النّفس تقتضي القُدْرَة.

ـ الطّيِّب والأحمق:

الرجل الطّيِّب حقًّا، لا يَلْتَفِت إلى طيبته، لذلك هو رجل طيِّب. الأحمق هو من يُجاهِد ليكون طيِّبًا، ولذلك لا يكون طيِّبًا أبدًا.

ـ العظماء حقًّا:

لا يستعرضون قُدَراتهم، لذلك تشعّ منهم القوّة.

ـ دلائل الحكمة:

.. الحكيم من يتجنّب التّطرّف، والإفراط، والرِّضا عن الذات.

ـ الحزن النبيل:

إذا فرحتَ بالانتصار، فهذا يعني أنّ القتل يَسرُّك. وإذا كان القتل يَسرُّك، فلن تحقق نفسك.

ـ على السطح:

الذّكاء العظيم يبدو غباءً!، والفصاحة العظيمة تبدو وكأنّها تلعثم!.

ـ فتح وغلق:

احتفظ بفمك مُغلقًا، وراقب حواسَّك، تجد الحياة مليئة. افتح فمك، وكن دائمًا مشغولًا، لا تجد في الحياة أملًا!.

ـ زراعة:

ازرع الفضيلة في نفسك، تصبح الفضيلة حقيقة!. ازرعها في الأسْرَة، تظلّ أبدًا فيّاضة!. ازرعها في القرية، تنمو الفضيلة. ازرعها في الأُمّة، تصبح موفورة. ازرعها في الكون، تجدها في كل مكان!.

ـ الأمتار الأخيرة من السباق:

يفشل الناس عادةً، عندما يكونوا على وَشَكِ النّجاح!. لذلك اجعل للنّهاية نفْسَ أهميّة البداية. عندئذٍ لن يكون هناك فشل.

ـ فضيلة عدم المجاهَدَة:

الجندي الجيّد ليس عنيفًا. المحارب الجيّد ليس غَضَوبًا. المنتصر الجيّد ليس مُنتقِمًا. صاحب العمل الجيّد متواضع. هذا هو ما يُعْرَف بفضيلة عدم المُجَاهَدَة.